Penn State Extension bietet ein Sicherheitshandbuch für Traktoren für Jugendliche auf Spanisch an

Sep 08, 2023

VERÖFFENTLICHT AM 6. Juni 2023

UNIVERSITY PARK, Pennsylvania – Penn State Extension bietet eine neue spanische Übersetzung des Studentenhandbuchs des National Safe Tractor and Machinery Operation Program mit dem Titel National Safe Tractor and Machinery Operation Program – Student Manual an.

Dieser umfassende Leitfaden wurde vom Team für Agrarsicherheit und Gesundheitsschutz im Department of Agricultural and Biological Engineering des Penn State entwickelt und ergänzt das Sicherheitstraining für Jugendliche im Alter von 14 und 15 Jahren, die sich für produktive Landwirtschaft interessieren. Dadurch erhalten sie die Zertifizierung zum legalen Betrieb von Traktoren und anderen Maschinen außerhalb ihres Familienbetriebs. Der Lehrplan des Programms wurde auch verwendet, um Erwachsene in verschiedenen Umgebungen zu unterrichten.

Die Landwirtschaft ist ein gefährliches Umfeld, insbesondere für Jugendliche, bei denen das Risiko schwerer Verletzungen und Todesfälle besteht. Um die Schulungsanforderungen des US-Arbeitsministeriums gemäß der Verordnung über gefährliche Berufe in der Landwirtschaft zu erfüllen, müssen Jugendliche im Alter von 14 und 15 Jahren ein Traktorzertifizierungsprogramm absolvieren, wenn sie außerhalb ihres Familienbetriebs in der Landwirtschaft arbeiten möchten.

Das Schülerhandbuch liegt nun in der dritten Auflage vor und bietet Jugendlichen detaillierte Einblicke in verschiedene Aspekte der landwirtschaftlichen Arbeit. Dabei geht es um Sicherheitsgrundlagen, Gefahren in der Landwirtschaft, Traktorbedienung, Materialhandhabung und andere relevante Themen. Diese aktualisierte Ausgabe enthält die neuesten Vorschriften, detaillierte Abbildungen, Fotos und ein verbessertes, benutzerfreundliches Layout.

Die spanische und englische Version des Studentenhandbuchs des National Safe Tractor and Machinery Operation Program stehen für 15 US-Dollar zum digitalen Download zur Verfügung. Beide Versionen können unter extension.psu.edu/nstmop-manuals erworben werden.

Die Übersetzung des Handbuchs wurde mit Mitteln des Nationwide Insurance Endowment for Ag Safety and Health und des Ag Safety and Health Endowment unterstützt.

–Alexandra McLaughlin, Penn State University

UNIVERSITY PARK, Pennsylvania – Der Gouverneur von Pennsylvania, Josh Shapiro, schlug während seiner Amtszeit eine Erhöhung der Mittel um 7,1 % für die allgemeinen Fördermittel des Penn State 2023–24 und für das Pennsylvania College of Technology sowie eine Erhöhung der Mittel um 2 % für die landwirtschaftliche Forschung und kooperative Erweiterung des Penn State vor erste Haushaltsansprache als Gouverneur, die am 7. März während einer gemeinsamen Sitzung gehalten wurde […]

FARGO, ND – Schnee, Eis und Kälte machen die Bedienung eines Traktors schwieriger und gefährlicher, so Angie Johnson, Sicherheitskoordinatorin für Farm- und Ranch-Farmen der North Dakota State University Extension. „Traktorbetreiber sollten ihre Traktorwartungs- und Fahrpraktiken von Anfang bis Ende an die winterlichen Bedingungen anpassen“, sagt Johnson. „Probleme und Gefahren werden verstärkt durch […]

BRENTWOOD, Tennessee – Tractor Supply Company (NASDAQ: TSCO), der größte Einzelhändler für ländliche Lifestyle-Produkte in den Vereinigten Staaten, hat über seine Stiftung ein neues Stipendienprogramm angekündigt, um die nächste Generation von Landwirten und Karrieren im ländlichen Lifestyle, einschließlich Handwerksberufen, zu unterstützen. In den nächsten fünf Jahren wird die Tractor Supply Foundation jedes Jahr 1 Million US-Dollar bereitstellen […]

UNIVERSITY PARK, Pennsylvania – Erwachsene, die Jugendlichen das National Safe Tractor and Machinery Operation Program beibringen möchten, können von einem Online-Kurs profitieren, der von Penn State Extension angeboten wird. Die Schulung hilft den Teilnehmern, zertifizierte Ausbilder des Programms zu werden, das sich an 14- und 15-Jährige richtet, die eine Beschäftigung in der produzierenden Landwirtschaft suchen. Diese Jugendlichen müssen sich daran halten […]

BRENTWOOD, Tennessee – Tractor Supply Company (NASDAQ: TSCO), der größte ländliche Lifestyle-Einzelhändler in den Vereinigten Staaten, gab heute bekannt, dass das Unternehmen die Marke von 2.000 Filialen überschritten hat und plant, seine kontinuierliche Expansion fortzusetzen. Das Unternehmen wird im Jahr 2022 voraussichtlich 75 bis 80 neue Filialen eröffnen, darunter auch den Umzug eines Ladens in diesem Monat nach Minot, North Dakota, der Heimat des ursprünglichen Tractor Supply […]